L’elaborazione di questa piattaforma è stata resa possibile grazie al sostegno finanziario delle seguenti istituzioni:

• Segreteria di Stato della migrazione SEM (credito federale per l’integrazione)
• Percento culturale Migros
• Arcas Foundation
• Loterie Romande

Un sentito ringraziamento spetta anche a tutte le persone coinvolte nella creazione della piattaforma di apprendimento:

• le protagoniste e i protagonisti volontari dei filmati, delle interviste e dei reportage, nominatamente Biruk Aklilu, Gülseren Aksoy, Kerem Aksoy, Ammanuel Alebachew, Mischa Berger, Katrin Blattmann, Yvan Cirkovic, Peter Flubacher, Lydia Forster, Armanda e Ilidio Gomes de Carvalho, Liliane Heymans, Rosi Maric, Ana Paula Reis Pinto, Marissa Richi, Anteneh Samuel, Dursun Satilmis, Berisha Tune e Hansjörg Vogel.
• Alain Guillebeau di Blaustich Film e tutto il suo staff
• Conrad Leu, Raïssa Fasel e Simon Hiller di fugu GmbH
• Kobi Stoller, il suo team di Audiolager e tutte le persone che hanno prestato la loro voce alle     registrazioni
• Elena Altenburger, Janine Cola, Feyrouz Ounaies, Regula Pickel e Nicole Weiss per le traduzioni
• Mesfin Ayalew, Ruth Ghezu, Lea Kieber e Yüksel Tellici per la trascrizione dei filmati
• Il team del Centro di competenza d’INTERPRET: Neela Chatterjee, Lena Emch-Fassnacht, Barbara von Glutz e Michael Müller