Il medico di famiglia Dottor Flubacher vuole comunicare al suo paziente di madrelingua turca che ha una leggera forma di diabete. Il signor Yilmaz viene al colloquio con il nipote, affinché quest’ultimo gli faccia da traduttore. Il nipote non è tuttavia all’altezza del suo compito, inoltre è emotivamente troppo coinvolto. A queste condizioni il medico non riesce ad informare il paziente sulla sua malattia e sulle conseguenze che ne deriveranno.

Il signor Aklilu è stato invitato dal suo assistente sociale ad un colloquio per discutere del suo reinserimento professionale. Il signor Aklilu è contento che suo cognato, che parla meglio il tedesco di lui, lo accompagni al colloquio. Ma la conversazione si rivela difficile perché il cognato non interpreta il suo ruolo come quello di un interprete neutro.

Nel colloquio fra l’assistente sociale, il signor Aklilu e suo cognato, che funge da interprete dilettante, si insinua un malinteso linguistico. Come conseguenza dell’equivoco i tre attori per molto tempo non riescono assolutamente a capirsi.